1
00:00:30,488 --> 00:00:34,451
[የማንቂያ ደውል]

2
00:00:34,534 --> 00:00:35,869
[አክስኤል] ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

3
00:00:36,369 --> 00:00:38,038
- አንቀሳቅስ።
-[Dottie] ከዚህ እንውጣ!

4
00:00:38,121 --> 00:00:40,290
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

5
00:00:50,884 --> 00:00:52,218
ወደ ታች ፖፕላር፣ ወደ ዋናው አቅጣጫ አመራ።

6
00:01:02,353 --> 00:01:04,230
[ግርፋት እና ሱሪ]

7
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
- ከኛ አውጣው ሚክ!
- እየሰራሁበት ነው!

8
00:01:12,947 --> 00:01:15,825
- መንገድ። በቀኝህ።
- እሺ

9
00:01:18,369 --> 00:01:20,080
[ቀንዶች ጩኸት]

10
00:01:20,163 --> 00:01:21,414
ጉድ!

11
00:01:22,082 --> 00:01:23,917
ጉድ! ጉድ! ጉድ!

12
00:01:24,959 --> 00:01:25,877
ጉድ!

13
00:01:27,712 --> 00:01:28,838
[cackles]

14
00:01:41,392 --> 00:01:44,187
[ትንፋሽ] እሺ እሺ

15
00:01:46,940 --> 00:01:48,399
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

16
00:01:48,483 --> 00:01:50,735
- የቁንጅና ልጅ! የበለጠ አግኝተናል!
-[ሚክ] ወይ ጉድ!

17
00:01:52,570 --> 00:01:53,571
ወደ 7ኛ ደረጃ እያመሩ ነው።

18
00:01:56,282 --> 00:01:58,618
አንድ ነገር አድርግ Kali. የሆነ ነገር አድርግ!

19
00:01:58,701 --> 00:02:01,996
ቀጥሎ በቀኝ. ዋሻ አለ። ይውሰዱት።

20
00:02:09,671 --> 00:02:10,755
አሁን እነዚህን ጨካኞች አግኝተናል!

21
00:02:26,020 --> 00:02:26,855
ቡም

22
00:02:26,938 --> 00:02:28,148
[አደጋ]

23
00:02:28,231 --> 00:02:29,691
ቅዱሳን ሆይ!

24
00:02:30,400 --> 00:02:31,568
[የጎማዎች ጩኸት]

25
00:02:32,235 --> 00:02:34,320
ጉድ! ዋ! ዋ! ዋ!

26
00:02:37,282 --> 00:02:40,535
አዳምስ ምን ችግር አለብህ?
ሲኦል እየሰሩ ነው?

27
00:02:40,618 --> 00:02:43,788
[የተዛባ] አዳምስ! በል እንጂ።
ምንድን ነው ነገሩ፧ ለምን አቆምክ?

28
00:02:43,872 --> 00:02:46,166
አዳምስ! አዳምስ!

29
00:02:46,249 --> 00:02:47,834
- አዳምስ ፣ እያወራሁህ ነው!
-[ሱሪ]

30
00:02:49,294 --> 00:02:50,920
[ግርግር]

31
00:02:51,004 --> 00:02:53,923
አዳምስ! አዳምስ!

32
00:03:09,105 --> 00:03:11,608
-[ውይ]
-[ሳቅ]

33
00:03:25,914 --> 00:03:27,916
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

34
00:04:32,272 --> 00:04:35,858
የቁንጅና ልጅ! የቁንጅና ልጅ!

35
00:04:36,734 --> 00:04:40,488
በፒትስበርግ መሃል የፖሊስ ማሳደዱ ተናወጠ
ዛሬ ምሽት ቀደም ብሎ…

36
00:04:40,571 --> 00:04:44,242
- ሌላ ደደብ ሳንቲም!
- አቧራማ ፣ ተመልከት! ሜውስን ልትመታ ነው።

37
00:04:44,325 --> 00:04:46,369
- እባክዎን ከትራስዎ ስር ማረጋገጥ እችላለሁ?
- አቧራማ.

38
00:04:46,452 --> 00:04:49,247
- እናቴ ፣ እባክህ? ድንገተኛ አደጋ ነው!
- [ማልቀስ]

39
00:04:49,330 --> 00:04:50,748
[ማልቀስ]

40
00:04:50,832 --> 00:04:52,917
ጓደኛህ ማነው? ጓደኛህ ማነው?

41
00:04:55,169 --> 00:04:56,421
እወድሻለሁ እናቴ።

42
00:04:56,504 --> 00:04:59,799
ሉካስ፣ ገልብጠሃል? አራት አራተኛ አለኝ።
የእርስዎ መጓጓዣ ምንድን ነው?

43
00:04:59,882 --> 00:05:02,802
የትንሽ ጉዞዎን ይውሰዱ
እና በአምስት ያባዙት።

44
00:05:02,885 --> 00:05:04,887
-እንዴት፧
- ዙሪያውን ስትዞር

45
00:05:04,971 --> 00:05:07,432
ልክ እንደ ቤት አልባ እብድ ፣
የአሮጌው ሰው ሀምፍሬይን ሳር አጨድኩ።

46
00:05:07,515 --> 00:05:09,934
አሮጌው ሰው ሃምፍሬይ እንደዚህ ዓይነት ገንዘብ አግኝቷል?

47
00:05:10,018 --> 00:05:11,894
- ቀድሞውንም ማይክ ይደውሉ።
- ማይክ ትጠራለህ።

48
00:05:11,978 --> 00:05:14,939
ሻወር ለመውሰድ መሄድ አለብኝ
እንደ ሰው እውነተኛ ሥራ ከመሥራት.

49
00:05:15,023 --> 00:05:16,190
ደጋግሞ መውጣት።

50
00:05:16,899 --> 00:05:19,736
[ደስቲን በዎኪ-ቶኪ ላይ]
ማይክ፣ ትቀዳለህ? ማይክ፣ ትቀዳለህ?

51
00:05:20,570 --> 00:05:22,113
አዎ። አዎ፣ እገለብጣለሁ።

52
00:05:22,196 --> 00:05:24,490
- በዚህ ቻናል ላይ ምን እየሰሩ ነው?
-መነም።

53
00:05:24,574 --> 00:05:25,992
እኔ እና ሉካስ በድምሩ ስድስት ዶላሮች አሉን።

54
00:05:26,075 --> 00:05:28,453
- ምን አገባህ?
- ጉድ! እስካሁን አላውቅም።

55
00:05:28,536 --> 00:05:31,539
- እስካሁን አታውቁም ማለትዎ ነው?
-ቆይ አንዴ። ዊል ይደውሉ።

56
00:05:41,799 --> 00:05:43,259
ምን እያደረክ ነው?

57
00:05:43,801 --> 00:05:44,677
መልሼ እከፍልሃለሁ!

58
00:05:47,346 --> 00:05:49,265
- [ማይክ] ሰላም!
- [ናንሲ] ማይክ!

59
00:05:50,016 --> 00:05:54,103
- ማይክ! ወደዚህ ተመለሱ!
- ሄይ. ቤት ውስጥ መሮጥ የለም።

60
00:05:54,187 --> 00:05:55,772
ምን እየተካሄደ ነው?

61
00:05:55,855 --> 00:05:58,357
[ናንሲ] ማይክ! ማይክ!

62
00:06:02,904 --> 00:06:04,072
አስሾል!

63
00:06:25,134 --> 00:06:27,762
- ሄይ!
- እሺ ስለዚህ፣ ከሁለት ሰአት በኋላ እወስድሃለሁ።

64
00:06:27,845 --> 00:06:30,181
- በነጥቡ ላይ 9:00 ነው ፣ እሺ?
- እሺ

65
00:06:30,264 --> 00:06:32,058
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
ወደ ቤት መምጣት ከፈለጉ ፣

66
00:06:32,141 --> 00:06:34,352
ስልካቸውን እንዲጠቀሙ ብቻ ይጠይቋቸው
እና ወደ ቤት ይደውሉ. እሺ?

67
00:06:34,435 --> 00:06:36,896
- አታድርግ --
- ቤት አይራመዱ ወይም ብስክሌት አይሽከረከሩ። አውቃለሁ።

68
00:06:36,979 --> 00:06:39,190
- ደህና ፣ ግን ውዴ -
- እናቴ, መሄድ አለብኝ.

69
00:06:39,273 --> 00:06:40,608
ይዝናኑ።

70
00:06:48,574 --> 00:06:52,411
ዘንዶውን ለመግደል, የአስማት ሰይፉን ይጠቀሙ.

71
00:06:52,495 --> 00:06:54,956
(ደስቲን) ኦ ኢየሱስ!
እኔ እዚህ ባልተፈቀደ ክልል ውስጥ ነኝ፣ ጓዶች።

72
00:06:55,039 --> 00:06:57,792
- ታች! ወደ ታች! ወደ ታች!
- [ደስቲን] እየሄድኩ ነው! እየሄድኩ ነው!

73
00:07:00,169 --> 00:07:01,295
[አስተጋባ]

74
00:07:02,964 --> 00:07:05,049
እየሄድኩ ነው! እየሄድኩ ነው! እየሄድኩ ነው!

75
00:07:06,634 --> 00:07:09,262
- [ሁሉም ጩኸት]
- እሺ ዝም በል ። ዝም በል ። ዝም በል!

76
00:07:11,305 --> 00:07:13,641
አይደለም አይደለም አይደለም!

77
00:07:13,724 --> 00:07:16,811
አይ! አይ! አይ!
ይህን ከመጠን በላይ ዋጋ ያለው በሬ ወለደው ጠላሁት!

78
00:07:16,894 --> 00:07:18,980
የቁንጅና ልጅ! የሽንኩርት ቁራጭ!

79
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
በቂ ብልህ አይደለህም።
ግን አንድ ቀን እዚያ ትደርሳለህ።

80
00:07:21,607 --> 00:07:24,610
እስከዚያው ግን
ልዕልት ዳፍኔ አሁንም የእኔ ነች።

81
00:07:24,694 --> 00:07:28,197
ምንም ይሁን ምን. አሁንም የበላይ ነኝ
በሴንቲፔድ እና በዲግ ተቆፍረዋል.

82
00:07:28,281 --> 00:07:29,490
(ኪት) ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

83
00:07:30,867 --> 00:07:31,951
እርግጠኛ ስለ ምን?

84
00:07:35,246 --> 00:07:36,622
እየቀለድክብኝ ነው። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

85
00:07:36,706 --> 00:07:39,834
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ሄይ፣ አይ! አይ! አይ!

86
00:07:39,917 --> 00:07:41,252
[የቪዲዮ ጨዋታ ቃጭል]

87
00:07:41,335 --> 00:07:45,381
-751,300 ነጥብ!
-[ማይክ] ያ የማይቻል ነው።

88
00:07:45,465 --> 00:07:47,884
- ማድ ማክስ ማን ነው?
- ካንተ ይሻላል።

89
00:07:47,967 --> 00:07:50,970
- አንተ ነህ?
-[ማሾፍ] ታውቃለህ ዲግ ተቆፍርን እንደምንቅ።

90
00:07:51,053 --> 00:07:52,930
- ታዲያ ማን ነው?
- አዎ ፣ አፍስሰው ፣ ኪት።

91
00:07:53,014 --> 00:07:57,310
መረጃ ይፈልጋሉ ፣
ከዚያ በምላሹ አንድ ነገር እፈልጋለሁ.

92
00:07:59,937 --> 00:08:03,357
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በጭራሽ።
ከእሷ ጋር ቀጠሮ እየያዝክ አይደለም።

93
00:08:03,441 --> 00:08:05,026
ማይክ ና. ቀኑን ብቻ ያግኙት።

94
00:08:05,109 --> 00:08:06,861
እህቴን አላመነዝርም!

95
00:08:06,944 --> 00:08:09,530
- ግን ለጥሩ ምክንያት ነው።
- አይ ፣ ቀኑን እንዳትረዱት። ምን እወቅ?

96
00:08:09,614 --> 00:08:12,450
አስጸያፊ የአህያ ሽፍታውን ያስፋፋል።
ለመላው ቤተሰብዎ።

97
00:08:12,533 --> 00:08:15,953
ብጉር ሽፍታ አይደለም እና ተላላፊ አይደለም,
አንተ prepubescent wastoid.

98
00:08:16,037 --> 00:08:19,165
ኦህ ፣ እኔ ወራዳ ነኝ?
ካንተ ጋር ቀጠሮ ለመያዝ አትሄድም።

99
00:08:19,248 --> 00:08:21,667
እርስዎ ምን ያደርጋሉ? 2.50 ዶላር በሰዓት?

100
00:08:21,751 --> 00:08:23,628
-[Keith] ጥሩ ፔርም።
- ፀጉሬን ትሳለቅበታለህ?

101
00:08:23,711 --> 00:08:26,339
[ማጉረምረም]

102
00:08:27,507 --> 00:08:30,051
ሄይ ሄይ፣ ሰዎች፣ ታያላችሁ...

103
00:08:36,724 --> 00:08:38,017
-[መፍረስ]
-[መፍሰስ]

104
00:08:59,163 --> 00:09:01,040
- [ነጎድጓድ እየነደደ]
- [የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

105
00:09:08,756 --> 00:09:11,217
- ፈቃድ! ሰላም ነህ፧
-[መፍሰስ]

106
00:09:15,471 --> 00:09:17,265
አዎ። እኔ ብቻ...

107
00:09:18,766 --> 00:09:21,811
- ትንሽ አየር አስፈልጎኝ ነበር።
-በል እንጂ። በDig Dug ላይ ነዎት።

108
00:09:22,395 --> 00:09:24,021
ያንን ከፍተኛ ነጥብ እንመልሰው፣ huh?

109
00:09:53,217 --> 00:09:54,302
(ሙሬይ) እንደምን አደሩ፣ ጂም።

110
00:09:55,761 --> 00:09:59,640
- ጂም. አንድ ሰከንድ ይያዙ. መነጋገር አለብን።
- ከእኔ ራቁ።

111
00:09:59,724 --> 00:10:01,934
እሺ፣ አይሆንም... የምር ይመስለኛል
ይህን መስማት እፈልጋለሁ.

112
00:10:02,018 --> 00:10:05,229
- ከእኔ ራቁ።
- እመኑኝ. አምስት ደቂቃ ብቻ ነው የምፈልገው!

113
00:10:05,313 --> 00:10:08,816
አዎ፣ ከቦ ዴሪክ ጋር ቀጠሮ እፈልጋለሁ።
ሁላችንም ነገሮችን እንፈልጋለን።

114
00:10:08,899 --> 00:10:10,651
ይህ የሚያስቅ ጉዳይ አይደለም ጂም።

115
00:10:10,735 --> 00:10:12,278
- ይህ ከባድ ነው, እሺ?
- [ያቃስታል]

116
00:10:12,361 --> 00:10:14,280
እዚህ የሆነ ነገር በእርግጥ አግኝቻለሁ።
እልሃለሁ!

117
00:10:14,363 --> 00:10:15,698
- ሄይ. ሞርኒን ፣ አለቃ።
-ጠዋት።

118
00:10:15,781 --> 00:10:16,866
ጠዋት ፣ ሙሬ።

119
00:10:16,949 --> 00:10:19,493
ምንም ማስረጃ አግኝቻለሁ
እስካሁን ባንተ ፕሮቢን የውጭ ዜጎች ላይ፣ Murray?

120
00:10:19,577 --> 00:10:22,913
-[ፓውል ሳቅ]
- እንደነበረ አምናለሁ, እና አሁንም ሊኖር ይችላል.

121
00:10:22,997 --> 00:10:24,832
በሃውኪንስ ውስጥ የሩሲያ ሰላይ መኖር ።

122
00:10:24,915 --> 00:10:26,375
የሩሲያ ሰላዮች!

123
00:10:26,459 --> 00:10:32,048
ሰላዮቹ ከእንግዶች ጋር ተፋጠዋል?
ወይም እዚህ እንዴት ይጣጣማሉ? ግራ ተጋብቻለሁ።

124
00:10:32,131 --> 00:10:34,925
አሁን ብዙ ዘገባዎችን እያወራሁ ነው።
በርካታ ሪፖርቶች፣ እሺ?

125
00:10:35,009 --> 00:10:36,510
በሃውኪንስ ውስጥ ያለ የሩሲያ ልጅ።

126
00:10:36,594 --> 00:10:40,681
- ልጅ? ስለ ምን እያወራህ ነው?
- የማሳሰቢያ ችሎታዎች ሊኖራት የሚችል ሴት ልጅ።

127
00:10:40,765 --> 00:10:42,183
- "Psionic"?
- ሳይኪክ

128
00:10:42,266 --> 00:10:44,352
ስለዚያች ልጅ ምን ማለት ይቻላል?
ያ ልጅ እራሱን እንዲላጥ ያደረገው?

129
00:10:44,435 --> 00:10:45,311
- ቀልድ።
- የትኛው ልጃገረድ?

130
00:10:45,394 --> 00:10:46,687
- ቀልድ አልነበረም።
- [ሆፐር ይሳለቃል]

131
00:10:46,771 --> 00:10:48,648
አምስት ደቂቃዎች አግኝተዋል. አንድ ሰከንድ ተጨማሪ አይደለም.

132
00:10:49,732 --> 00:10:51,734
[መሬይ]
ከቢግ ግዢ የቀድሞ ሰራተኛ ጋር ተነጋገርኩኝ።

133
00:10:51,817 --> 00:10:55,613
አንዳንድ ትንሽ ልጃገረድ ማን አለ
በሃሳቧ በሩን ሰበረች።

134
00:10:55,696 --> 00:10:56,572
ያንን ታሪክ ሰማሁ።

135
00:10:56,656 --> 00:10:59,784
ስለ ወፍራም ሰው ያለውን ሰምተሃል
የጭስ ማውጫዎች ላይ ከሚወጣው ጢም ጋር?

136
00:10:59,867 --> 00:11:02,370
(ሙሬይ) ከዚያ ባለፈው ወር ፣
የቴድ ዊለር የይገባኛል ጥያቄ ባልደረባ

137
00:11:02,453 --> 00:11:05,915
አንዳንድ የሩሲያ ልጃገረድ የተላጨ ጭንቅላት
በእሱ ስር ተደብቆ ነበር.

138
00:11:05,998 --> 00:11:07,249
ቴድ አሁን ይክዳል።

139
00:11:07,333 --> 00:11:09,877
- ኦው, ዋው. ይገርማል።
- ግን ያገናኛል.

140
00:11:09,960 --> 00:11:11,379
-አብራልኝ።
- ይህች ልጅ,

141
00:11:11,462 --> 00:11:14,048
እሷ አንዳንድ ዓይነት ነች
የሩስያ የጦር መሣሪያ, አይደል?

142
00:11:14,131 --> 00:11:16,175
ባርባራ ይህችን ልጅ አይታታል ፣
እሷን ለመርዳት ይሞክራል, ምናልባት.

143
00:11:16,258 --> 00:11:19,136
ግን ከመቻሏ በፊት
ሩሲያውያን ያገኟቸዋል, ይውሰዱዋቸው -

144
00:11:19,220 --> 00:11:23,265
ቆይ ባርባራ ሆላንድ ነው የምትለኝ
በሩሲያ ሰላዮች ታፍኗል።

145
00:11:23,349 --> 00:11:25,893
- ታፍኗል። ተገደለ።
- ተገድለዋል?

146
00:11:25,976 --> 00:11:27,395
- አልገባህም ጂም?
-አይ።

147
00:11:27,478 --> 00:11:30,523
ይህ አቅም አለው።
ዓለም አቀፍ እንድምታዎች.

148
00:11:30,606 --> 00:11:34,151
ሙሉ በሙሉ ስለ ሩሲያ ወረራ እያወራሁ ነው።
እዚሁ ሃውኪንስ።

149
00:11:34,235 --> 00:11:37,029
[ማሽኮርመም]

150
00:11:37,113 --> 00:11:40,324
ለዚህች ልጅ ምንም ማረጋገጫ አለህ?
እኔ የምለው በቅርብ ጊዜ ማንም አይቷት ይሆን?

151
00:11:40,408 --> 00:11:41,534
- እነዚህ የተለዩ ናቸው -
- [ስልክ ይደውላል]

152
00:11:41,617 --> 00:11:42,827
ይቅርታ አድርግልኝ። አዝናለሁ።

153
00:11:42,910 --> 00:11:44,036
- እሺ
-ሀሎ፧

154
00:11:44,120 --> 00:11:46,747
ሜሪል ጠራው ፣
የእሱን ዱባዎች እንድትፈትሹ ይፈልጋል.

155
00:11:46,831 --> 00:11:49,291
- ተበክለዋል ይላል...
- እሺ.

156
00:11:49,375 --> 00:11:53,003
...በበቀል ጎረቤቱ ኢዩጂን።
ምንም አይደል።

157
00:11:54,004 --> 00:11:56,090
አዝናለሁ። ይህን ማድረግ በጣም እጠላለሁ
ግን መሮጥ አለብኝ።

158
00:11:56,173 --> 00:11:58,551
- ድንገተኛ አደጋ ነው።
- አምስት ደቂቃ ሰጥተኸኛል።

159
00:11:58,634 --> 00:12:01,262
አዎ፣ ስማ፣ ምን ታውቃለህ?
የባዕድ ንድፈ ሐሳብህን በተሻለ ወደድኩት።

160
00:12:01,345 --> 00:12:02,930
እና የእኔን ምክር ይፈልጋሉ?

161
00:12:03,013 --> 00:12:06,100
ለምን ደማችሁን አታቆሙም።
እነዚያ ሰዎች ደርቀው ወደ ቤት ይሄዳሉ? ደህና፧

162
00:12:06,183 --> 00:12:09,103
- ማንንም አልደማም... ደረቅ።
- አድምጠኝ. ወደ ቤት ሂድ.

163
00:12:19,280 --> 00:12:20,739
እኔ አውቃለሁ።

164
00:12:22,158 --> 00:12:23,367
አይ፣ ጉድ አይደለም።

165
00:12:25,119 --> 00:12:27,413
- ጥሩ አይደለም.
- ይሆናል.

166
00:12:27,496 --> 00:12:31,250
- በቃ... አንዳንድ መልሶ ማደራጀት ያስፈልገዋል።
- [አስቃሰኝ]

167
00:12:31,333 --> 00:12:33,169
- በላዩ ላይ ምልክት ማድረግ እችላለሁ?
- አዎ, እገምታለሁ.

168
00:12:33,252 --> 00:12:34,879
ስለዚህ, በመጀመሪያው አንቀጽ,

169
00:12:34,962 --> 00:12:37,965
የቅርጫት ኳስ ጨዋታውን ተጠቀምክ
በሰሜን በኩል

170
00:12:38,048 --> 00:12:40,676
ለሕይወትህ ምሳሌ፣
በጣም ጥሩ ነው.

171
00:12:40,759 --> 00:12:43,304
ግን ከዚያ ፣ እዚህ ፣

172
00:12:43,387 --> 00:12:46,432
ስለ አያትህ ማውራት ትጀምራለህ
በጦርነቱ ውስጥ ያሉ ልምዶች.

173
00:12:47,433 --> 00:12:50,728
እና እኔ... [ስታምሮች]
እንዴት እንደተገናኙ አላየሁም።

174
00:12:50,811 --> 00:12:52,229
ይገናኛል ምክንያቱም...

175
00:12:53,063 --> 00:12:54,648
ምክንያቱም ታውቃላችሁ ሁለታችንም አሸንፈናል።

176
00:12:58,235 --> 00:13:01,113
- ከባዶ ልጀምር ይመስልሃል?
-አይ። ማለቴ...

177
00:13:02,948 --> 00:13:03,991
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው?

178
00:13:04,074 --> 00:13:05,910
ለቀደመው ማመልከቻ ነገ ነው።

179
00:13:05,993 --> 00:13:08,245
ዛሬ ማታ መጥተህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

180
00:13:08,329 --> 00:13:10,623
ዛሬ ማታ እራት አለን ፣ አስታውስ?

181
00:13:10,706 --> 00:13:13,167
-በስመአብ!
- ባለፈው ሳምንት ሰርዘናል።

182
00:13:14,335 --> 00:13:18,631
- መሄድ የለብህም. በዚህ ላይ ብቻ ስራ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ምን ዋጋ አለው?

183
00:13:19,673 --> 00:13:21,967
- ሄይ ተረጋጋ።
- ተረጋጋሁ። ተረጋጋሁ።

184
00:13:22,051 --> 00:13:23,761
እውነት ነው የምናገረው። ታውቃለህ፣ ማለቴ...

185
00:13:24,970 --> 00:13:27,389
- ለማንኛውም ለአባቴ እሰራለሁ ።
- ይህ እውነት አይደለም.

186
00:13:27,473 --> 00:13:29,266
አላውቅም ናንሴ።
እንዲህ ያለ መጥፎ ነገር ነው?

187
00:13:29,350 --> 00:13:33,062
ኢንሹራንስ እና ጥቅማጥቅሞች አሉ።
እና ሁሉም የአዋቂዎች እቃዎች.

188
00:13:35,314 --> 00:13:39,485
እኔም ከወሰድኩት ታውቃለህ።
ለከፍተኛ አመትህ ልሆን እችላለሁ።

189
00:13:39,568 --> 00:13:41,695
- ስቲቭ...
- አንተን ለመንከባከብ ብቻ።

190
00:13:41,779 --> 00:13:43,781
እንዳትረሱ እርግጠኛ ይሁኑ
ስለዚህ ቆንጆ ፊት.

191
00:13:43,864 --> 00:13:45,241
[ሳቅ]

192
00:13:45,324 --> 00:13:46,742
ናንስ፣ ቁም ነገር ነኝ።

193
00:13:52,748 --> 00:13:55,167
-አፈቅርሃለሁ።
-እኔም አፈቅርሻለሁ።

194
00:13:55,251 --> 00:13:58,045
[የመኪና ሞተር መነቃቃት]

195
00:13:58,128 --> 00:14:00,172
[የጎማዎች ጩኸት]

196
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
ያ ማነው?

197
00:14:38,502 --> 00:14:40,671
ምንም ሀሳብ የለኝም።

198
00:14:41,255 --> 00:14:43,132
ግን ያንን አህያ ትመለከታለህ?

199
00:14:43,841 --> 00:14:45,593
ሂድ ብቻ ተመልከት።

200
00:14:46,844 --> 00:14:48,345
[ሳቅ]

201
00:15:05,237 --> 00:15:07,114
[ደወል ይደውላል]

202
00:15:09,491 --> 00:15:11,201
ከሰው አንጎል ጋር ይገናኙ.

203
00:15:11,285 --> 00:15:13,621
አውቃለሁ። አውቃለሁ፣ ብዙም አይመስልም።

204
00:15:13,704 --> 00:15:16,540
ትንሽ ጨካኝ ፣ አይደል?
ግን ይህንን አስቡበት።

205
00:15:16,624 --> 00:15:21,086
አንድ መቶ ቢሊዮን ሴሎች አሉ
በዚህ የዝግመተ ለውጥ ተአምር ውስጥ።

206
00:15:21,170 --> 00:15:22,588
ሁሉም እንደ አንድ ይሰራሉ።

207
00:15:22,671 --> 00:15:26,383
አይ፣ አይሆንም፣ አልተናገርኩም።
አልተንተባተብኩም።

208
00:15:26,467 --> 00:15:28,886
መቶ ቢሊዮን።

209
00:15:29,595 --> 00:15:32,139
- [በር ይዘጋል]
- አህ፣ ይህ የእኛ አዲስ ተማሪ መሆን አለበት።

210
00:15:32,222 --> 00:15:33,599
[ዋና] በእርግጥ. የአንተ ሁሉ።

211
00:15:33,682 --> 00:15:36,143
ደህና። ቆይ።
እንደዚህ በቀላሉ አታመልጥም።

212
00:15:36,226 --> 00:15:37,770
ወደ ላይ ና. አትፈር።

213
00:15:37,853 --> 00:15:39,897
ደስቲን ፣ ከበሮ ጥቅል።

214
00:15:41,315 --> 00:15:45,110
ክፍል, እባክዎን እንኳን ደህና መጡ,
ከፀሐይዋ ካሊፎርኒያ ፣

215
00:15:45,194 --> 00:15:50,115
የቅርብ ተሳፋሪ ከእኛ ጋር
በጉጉት ጉዟችን, Maxine.

216
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
- ማክስ ነው።
-[ለ አቶ። ክላርክ] ይቅርታ?

217
00:15:52,409 --> 00:15:55,037
ማክሲን የሚለኝ የለም። ማክስ ነው።

218
00:15:55,120 --> 00:15:57,957
- [ሹክሹክታ] Mad Max.
- ደህና ፣ ሁሉም ተሳፍረው ፣ ማክስ።

219
00:16:18,727 --> 00:16:20,229
- ሄይ፣ እዚያ።
- ሄይ.

220
00:16:20,312 --> 00:16:23,774
እነዚህ በማናቸውም ሌላ ቀለሞች አሉዎት?
የብርቱካን ትልቅ አድናቂ አይደለሁም።

221
00:16:23,857 --> 00:16:25,234
እም...

222
00:16:25,317 --> 00:16:26,527
ተመልሼ መግባት አለብኝ።

223
00:16:33,659 --> 00:16:34,618
ወይ ጉድ!

224
00:16:35,744 --> 00:16:38,122
- ታባርረኛለህ።
- ያ የኔ ማስተር ፕላን ነው።

225
00:16:38,205 --> 00:16:40,833
እንድቀጥርህ ከስራ አስወጣህ
እና እዚህ መደበቅ የለብንም.

226
00:16:42,876 --> 00:16:45,963
ቦብ? ቦብ፣ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ።

227
00:16:46,046 --> 00:16:48,841
አውቃለሁ። አዝናለሁ።
ስላንተ ማሰብ ማቆም አልችልም።

228
00:16:48,924 --> 00:16:51,343
- እብድ ነው። እንደ ጎረምሳ ይሰማኛል።
-እኔም።

229
00:16:51,427 --> 00:16:53,929
ታውቃለህ ፣ በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣
ማን እንደሆንኩ አታውቅም ነበር።

230
00:16:54,013 --> 00:16:55,889
በል እንጂ። [ሳቅ]

231
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
ቦብ፣ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ።

232
00:16:58,934 --> 00:17:00,185
እሺ

233
00:17:00,269 --> 00:17:05,607
የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችዎን ይሽጡ ፣
እና ዛሬ ማታ ለፊልም ምሽት እንገናኝ.

234
00:17:05,691 --> 00:17:06,942
የዮናታን ምሽት ለመምረጥ?

235
00:17:07,026 --> 00:17:08,318
-አዎ።
- እሺ

236
00:17:17,036 --> 00:17:20,330
- እሺ እሺ
- እሺ

237
00:17:20,956 --> 00:17:22,207
ሄይ ፣ ተመልከት ፣ አረንጓዴ።

238
00:17:23,584 --> 00:17:27,546
የሚያስፈራ ነገር እንዳይመርጥ ለዮናታን ንገረው።
አስፈሪ ፊልሞችን እጠላለሁ።

239
00:17:45,272 --> 00:17:47,232
(ሆፐር) እያልክ ነው።
ይህ ትናንት ጥሩ ነበር?

240
00:17:47,316 --> 00:17:48,317
(ሜሪል) ደህና?

241
00:17:48,400 --> 00:17:51,278
እነዚህ ሽልማት አሸናፊዎች ነበሩ, አለቃ.
ሊያያቸው ይገባ ነበር።

242
00:17:51,361 --> 00:17:53,739
ለኔ ህይወት፣
ምን እንደተፈጠረ ማወቅ አልቻልኩም።

243
00:17:53,822 --> 00:17:56,033
ከዛም ትዝ አለኝ... ዩጂን።

244
00:17:57,242 --> 00:17:58,243
ስለ እሱስ?

245
00:17:58,327 --> 00:18:00,913
እሱ ስለ እኔ ሲያማርር ነበር።
ለሚሰማው ሁሉ።

246
00:18:00,996 --> 00:18:02,664
ለምንድነው?

247
00:18:02,748 --> 00:18:05,876
እሺ ይህን ጀምሯል።
"ዱባህን ምረጥ" ነገር.

248
00:18:05,959 --> 00:18:07,503
የንግድ ምልክት የተደረገበት አይነት ድርጊት ፈፅሟል።

249
00:18:07,586 --> 00:18:10,714
እኔም፣ “ራስህን የተረገመ ጠበቃ ቅጠር።
ያ ምን ያህል እንደሚያደርስህ ተመልከት።

250
00:18:10,798 --> 00:18:13,759
ያ ጥሩ አሮጌ ኢዩጂን እየነገርከኝ ነው።

251
00:18:14,218 --> 00:18:18,430
ከጨለማ በኋላ እዚህ ወጣ
እና እርሻህን በመርዝ ቀባው?

252
00:18:18,514 --> 00:18:19,640
ዩጂን ራሱ አይደለም።

253
00:18:19,723 --> 00:18:22,684
- ከሜዳ እጆቹ አንዱን እያሰብኩ ነው።
-እህ-ሁህ.

254
00:18:22,768 --> 00:18:27,231
ስማ አለቃ፣ እኔ እየወረወርኩ አልሄድም።
ውንጀላዎች ቀላል። ታውቀኛለህ።

255
00:18:27,314 --> 00:18:30,609
ይህ የሆነው ከሃሎዊን በፊት በነበረው ቀን ነው
ሽያጮች ከፍተኛ ደረጃ ላይ ሲሆኑ?

256
00:18:30,692 --> 00:18:32,194
ያ የአጋጣሚ ነገር ነው።

257
00:18:32,277 --> 00:18:34,530
- የአጋጣሚ ነገር ሲኦል.
-[የሚጮኽ ዝንቦች]

258
00:18:36,240 --> 00:18:38,075
በዚያ መስክ ላይ የሚሠራ ሰው አለህ?

259
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
[መዝረፍ]

260
00:19:07,312 --> 00:19:09,064
[ዝገቱ ቀጥሏል]

261
00:19:16,780 --> 00:19:18,574
- [አስደንጋጭ]
-[ጩኸቶች]

262
00:19:18,657 --> 00:19:20,617
-[መናደድ]
-[caws]

263
00:19:23,036 --> 00:19:24,538
አዎ፣ አንተንም አንኳኳ።

264
00:19:25,080 --> 00:19:28,417
[ቲና] ሄይ. እዛ ሁን።

265
00:19:30,127 --> 00:19:32,254
- ሄይ ናንሲ
- ሄይ! አመሰግናለሁ።

266
00:19:32,588 --> 00:19:34,715
- ኦህ ፣ አንድ ተጨማሪ ላገኝ እችላለሁ?
- አዎ ፣ እርግጠኛ።

267
00:19:37,843 --> 00:19:39,178
ወደዚህ እየመጣህ ነው።

268
00:19:40,262 --> 00:19:42,097
"ኑ እና አንሶላ ፊት ለፊት ያዙ."

269
00:19:43,265 --> 00:19:44,474
አይ አይደለሁም።

270
00:19:44,558 --> 00:19:49,313
ብቻህን እንድትቀመጥ አልፈቅድም ሃሎዊን
ያ ብቻ ተቀባይነት የለውም።

271
00:19:49,396 --> 00:19:52,107
ደህና, ዘና ማለት ትችላለህ.
ብቻዬን አልሆንም።

272
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
ከዊል ጋር በማታለል ወይም በማታከም እየሄድኩ ነው።

273
00:19:54,943 --> 00:19:56,737
- ሌሊቱን ሙሉ?
- አዎ.

274
00:19:57,654 --> 00:20:00,490
አይ፣ በምንም መንገድ። በ 8:00 ቤት ትሆናለህ ፣

275
00:20:01,200 --> 00:20:06,997
የንግግር መሪዎችን ማዳመጥ
እና Vonnegut ወይም የሆነ ነገር ማንበብ.

276
00:20:07,080 --> 00:20:08,624
ጥሩ ምሽት ይመስላል።

277
00:20:08,707 --> 00:20:13,086
ዮናታን በቃ ና። ማን ያውቃል ማለቴ ነው።
ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት ይችላሉ።

278
00:20:13,170 --> 00:20:15,756
- [ጩኸቶች]
-[ሳቅ]

279
00:20:15,839 --> 00:20:20,052
- ኦ አምላኬ! እነዚያን ደደብ ነገሮች አስወግዱ።
-ናፍቄሀለሁ።

280
00:20:20,135 --> 00:20:22,471
- አንድ ሰዓት ያህል አልፏል።
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

281
00:20:26,475 --> 00:20:29,102
እሺ እሺ እሺ እግዚአብሔር።

282
00:20:30,520 --> 00:20:31,521
[ስቲቭ] ይቅርታ።

283
00:20:40,030 --> 00:20:43,951
-[ማይክ] ማድ ማክስ የሆነበት መንገድ የለም።
- አዎ. ልጃገረዶች የቪዲዮ ጨዋታዎችን አይጫወቱም.

284
00:20:44,034 --> 00:20:47,537
እና ቢያደርጉም,
በ Dig Dug ላይ 750,000 ነጥቦችን ማግኘት አይችሉም።

285
00:20:47,621 --> 00:20:49,790
- አይቻልም።
-[ሉካስ] ግን ስሟ ማክስ ነው።

286
00:20:49,873 --> 00:20:52,668
- ታዲያ ምን?
-ታዲያ ምን ያህል ማክስስ ያውቃሉ?

287
00:20:52,751 --> 00:20:54,962
-አላውቅም።
- [ሉካስ] ዜሮ። ያ ነው ብዙዎቹ።

288
00:20:55,045 --> 00:20:56,213
በትምህርት ቤት ትታያለች።

289
00:20:56,296 --> 00:20:59,174
ተመሳሳይ ስም ያለው ሰው በማግስቱ
ከፍተኛ ነጥባችንን ይሰብራል።

290
00:20:59,258 --> 00:21:03,136
- ማለቴ እየቀለድክ ነው?
- በትክክል። ስለዚህ እሷ Mad Max መሆን አለባት።

291
00:21:03,220 --> 00:21:05,555
እና እሷም የበረዶ መንሸራተቻ ሰሌዳዎች ፣
ስለዚህ እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

292
00:21:05,639 --> 00:21:08,100
ደስ የሚል፧
ምንም እንኳን አልተናገሯትም።

293
00:21:08,183 --> 00:21:12,187
ማድረግ የለብኝም። እሷን ተመልከት ማለት ነው።
ሽዑ፡ ኢላማውን አጣሁ።

294
00:21:12,271 --> 00:21:13,814
ኦ! እዚያ።

295
00:21:30,497 --> 00:21:32,499
ገባኝ እዚያ እንሄዳለን.

296
00:21:34,501 --> 00:21:37,671
[ሁሉም] "በእኔ ላይ መሰለሉን አቁሙ, ሾልከው."

297
00:21:37,754 --> 00:21:38,964
እሺ ቂጥ።

298
00:21:39,047 --> 00:21:40,090
[ዋና] ዊልያም ባይርስ.

299
00:21:41,383 --> 00:21:42,843
እናትህ እዚህ ነች።

300
00:22:06,366 --> 00:22:08,076
[ደስቲን] ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

301
00:22:08,160 --> 00:22:10,412
(ሉካስ) እሱ ሁል ጊዜ እንግዳ ነው።
መግባት ሲገባው።

302
00:22:10,495 --> 00:22:13,165
አላውቅም። ዛሬ ዝም ብሏል።

303
00:22:13,957 --> 00:22:15,167
እሱ ሁል ጊዜ ዝም ይላል።

304
00:22:34,311 --> 00:22:35,812
የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል?

305
00:22:37,481 --> 00:22:38,315
ፈቃድ?

306
00:22:38,398 --> 00:22:40,525
ኧረ? [ማምበል]

307
00:22:40,609 --> 00:22:43,070
አዎ። አዎ ይቅርታ።

308
00:22:43,695 --> 00:22:47,532
ሄይ ስለ ምን ተነጋገርን, እህ?
በይቅርታ ማቆም አለብህ።

309
00:22:48,116 --> 00:22:52,287
አዝናለሁ። አዎን አውቃለሁ።

310
00:22:53,205 --> 00:22:58,043
እና ስማ፣ ምንም ነገር እንደሌለ ታውቃለህ
ስለ መጨነቅ ፣ ታውቃለህ ።

311
00:22:58,126 --> 00:23:01,922
ትናንት ምሽት የተሰማዎትን ብቻ ይንገሩዋቸው
እና ያዩትን.

312
00:23:02,506 --> 00:23:07,552
ሄይ፣ ሁል ጊዜ እዚያ እገኛለሁ።
ስለዚህ ደህና ይሆናል. እሺ?

313
00:23:09,638 --> 00:23:10,639
እሺ

314
00:23:30,450 --> 00:23:32,369
- ሄይ, ጓደኛ.
- ሄይ.

315
00:23:33,745 --> 00:23:34,830
ሄይ

316
00:23:47,008 --> 00:23:48,593
[ክላተሮች]

317
00:24:15,287 --> 00:24:17,914
[ማሽኮርመም]

318
00:24:20,000 --> 00:24:22,043
ሰር ዊል እንዴት ነህ?

319
00:24:22,127 --> 00:24:23,837
እናት. ፖፕ

320
00:24:23,920 --> 00:24:26,548
እስቲ እንመልከት።
እዚህ ምን እየተከናወነ እንዳለ ይመልከቱ.

321
00:24:26,631 --> 00:24:30,177
ፓውንድ ተላጭተህ አይቻለሁ
ለመጨረሻ ጊዜ ስላየንህ።

322
00:24:30,260 --> 00:24:33,013
ቦታ እየሠራ መሆን አለበት።
ለዚያ ሁሉ የሃሎዊን ከረሜላ.

323
00:24:33,096 --> 00:24:34,222
የምትወደው ከረሜላ ምንድነው?

324
00:24:34,306 --> 00:24:36,850
የበረሃ ደሴት ከረሜላ,
አንዱን መምረጥ ካለቦት?

325
00:24:36,933 --> 00:24:38,393
-አላውቅም።
-በል እንጂ።

326
00:24:38,476 --> 00:24:40,395
የሕይወት ወይም የሞት ሁኔታ ፣
ምን ትመርጣለህ?

327
00:24:40,478 --> 00:24:42,981
- እንደማስበው... የሪሴ ቁርጥራጮች።
-[መናገር] የሪሴስ ቁርጥራጮች።

328
00:24:43,064 --> 00:24:45,817
ጥሩ ጥሪ። ጥሩ ጥሪ።

329
00:24:45,901 --> 00:24:47,194
እኔ የበለጠ የሞውንድ ሰው ነኝ

330
00:24:47,277 --> 00:24:51,490
ነገር ግን የኦቾሎኒ ቅቤ ማለት አለብኝ
እና ቸኮሌት ፣ ና ፣ ያንን ለማሸነፍ ከባድ።

331
00:24:51,573 --> 00:24:53,408
እሺ ንገረኝ
ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው።

332
00:24:53,491 --> 00:24:55,160
ስላጋጠመህ ክፍል ንገረኝ።

333
00:24:56,745 --> 00:25:01,666
(ይሆናል) ደህና፣ ጓደኞቼ እዚያ ነበሩ።
እና ከዚያ እነሱ አልነበሩም ፣

334
00:25:01,750 --> 00:25:03,418
እና እንደገና ወደዚያ ተመለስኩ.

335
00:25:04,044 --> 00:25:05,295
ወደላይ ወደታች?

336
00:25:06,671 --> 00:25:08,423
ደህና ፣ ቀጥሎ ምን ሆነ?

337
00:25:08,506 --> 00:25:15,013
ይህን ድምፅ ሰማሁና ወደ ውጭ ወጣሁ።
እና የከፋ ነበር.

338
00:25:15,096 --> 00:25:16,348
እንዴት የከፋ ነበር?

339
00:25:17,015 --> 00:25:18,308
ይህ ማዕበል ነበር.

340
00:25:18,391 --> 00:25:19,476
[ነጎድጓድ እየነደደ]

341
00:25:22,270 --> 00:25:25,023
እሺ ታዲያ ምን ተሰማዎት
ማዕበሉን ሲያዩ?

342
00:25:25,106 --> 00:25:26,107
ተሰማኝ...

343
00:25:27,150 --> 00:25:28,026
የቀዘቀዘ.

344
00:25:31,488 --> 00:25:34,324
- የልብ ውድድር?
- ልክ ቀዘቀዘ።

345
00:25:34,407 --> 00:25:37,410
የቀዘቀዘ፣ የቀዘቀዘ? ለመንካት ቀዘቀዘ?

346
00:25:37,494 --> 00:25:40,497
አይ፣ ሲፈሩ ምን እንደሚሰማዎት፣

347
00:25:40,580 --> 00:25:44,960
እና መተንፈስ ወይም መናገር አይችሉም
ወይም ማንኛውንም ነገር ያድርጉ.

348
00:25:45,043 --> 00:25:49,047
ተሰማኝ ... ይህ ክፉ ነገር ተሰማኝ
እኔን እያየኝ እንደነበረ።

349
00:25:50,757 --> 00:25:52,801
ክፉ ነበር?

350
00:25:52,884 --> 00:25:56,096
ደህና... [ጉሮሮውን ይጠርጋል]
ክፋቱ ምን የፈለገ ይመስላችኋል?

351
00:25:56,179 --> 00:25:57,430
ለመግደል።

352
00:25:57,514 --> 00:25:59,224
[በፍጥነት እየጮኸ]

353
00:25:59,307 --> 00:26:00,809
አንተን ለመግደል?

354
00:26:01,434 --> 00:26:02,435
እኔ አይደለሁም።

355
00:26:05,021 --> 00:26:06,314
ሌላው ሁሉ።

356
00:26:19,452 --> 00:26:21,371
[ኦውንስ] ደህና፣
ታማኝ እሆናችኋለሁ።

357
00:26:21,454 --> 00:26:24,374
ምናልባት እየባሰ ይሄዳል
የተሻለ ከመሆኑ በፊት.

358
00:26:24,457 --> 00:26:28,169
ይባስ? እሱ አስቀድሞ ነበረው።
በዚህ ወር ሁለት ክፍሎች.

359
00:26:28,253 --> 00:26:30,797
እሱ የበለጠ ሊኖረው ይችላል።
ወሩ ከማለቁ በፊት.

360
00:26:30,880 --> 00:26:34,592
አመታዊ ውጤት ይባላል።
ይህንንም ከወታደሮች ጋር አይተናል።

361
00:26:34,676 --> 00:26:38,096
የአንድ ክስተት አመታዊ በዓል ተመልሶ ይመጣል
አሰቃቂ ትዝታዎች.

362
00:26:38,179 --> 00:26:40,640
ዓይነት ይከፈታል።
የነርቭ ጎርፍ ጎርፍ, ለመናገር.

363
00:26:40,724 --> 00:26:42,350
ስለዚህ ይህ ለልጁ ምን ማለት ነው?

364
00:26:42,434 --> 00:26:44,311
እሱ ተጨማሪ ክፍሎች ይኖረዋል፣ ቅዠቶች?

365
00:26:44,394 --> 00:26:47,314
አዎ፣ ያ።
ምናልባት አንዳንድ ስብዕና ሊለወጥ ይችላል.

366
00:26:47,397 --> 00:26:50,066
ሊናደድ ይችላል። ሊጮህ ይችላል።

367
00:26:50,150 --> 00:26:51,568
ይህ በሚሆንበት ጊዜ ምን እናደርጋለን?

368
00:26:51,651 --> 00:26:56,031
እሺ ደህና, እኛ ከምናውቀው
ስለ ድኅረ-አሰቃቂ ውጥረት...

369
00:26:56,114 --> 00:26:59,909
እና አሁንም እየተማርን ነው እሺ?
ልክ እንደተለመደው ያዙት።

370
00:26:59,993 --> 00:27:03,496
ከእርሱ ጋር ታገሡ.
እንዲናገር አትጫኑት።

371
00:27:03,580 --> 00:27:04,998
ብቻ መንገዱን ይምራ።

372
00:27:05,081 --> 00:27:08,293
ይቅርታ፣ የምትናገረው
እየባሰ እና እየባሰ ይሄዳል?

373
00:27:08,376 --> 00:27:10,587
እና ማስመሰል አለብን
እየተከሰተ አይደለም?

374
00:27:10,670 --> 00:27:12,339
ተቃራኒ ይመስላል፣ አውቃለሁ።

375
00:27:12,422 --> 00:27:15,800
ግን ያ እውነት መሆኑን አረጋግጣለሁ።
ለእሱ ልታደርጉት የምትችሉት ምርጥ ነገር.

376
00:27:19,888 --> 00:27:23,600
ያዳምጡ። ምን እንዳለፋችሁ ይገባኛል።
ባለፈው ዓመት. ገብቶኛል።

377
00:27:23,683 --> 00:27:27,312
እነዚያ ሰዎች ግን ጠፍተዋል።
እነሱ ጠፍተዋል. እሺ?

378
00:27:27,937 --> 00:27:29,522
ስለዚህ በዚህ ከደረስንበት

379
00:27:30,398 --> 00:27:33,818
እኔ ብቻ... እንድትገነዘቡልኝ እፈልጋለሁ
ከጎንህ ነኝ።

380
00:27:36,237 --> 00:27:37,614
እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።

381
00:27:40,367 --> 00:27:41,242
[ጆይስ] "እመኑኝ"?

382
00:27:41,326 --> 00:27:43,328
- ትቀልደኛለህ?
- [ሆፐር] አዎ አውቃለሁ።

383
00:27:43,411 --> 00:27:47,165
ነገር ግን ታውቃላችሁ ዩንቨርስቲው ተስፋ ይሰጣል
ዲግሪ, ይህ ሰው አግኝቷል.

384
00:27:47,248 --> 00:27:51,252
እና ተመልከት፣ ያ የድህረ-አሰቃቂ ነገሮች
እሱ እየተናገረ ያለው ነገር እውነት ነው.

385
00:27:52,712 --> 00:27:54,839
እሱ ደህና ይሆናል። ደህና፧

386
00:27:56,299 --> 00:27:58,134
ቦብ አንጎል እንዴት ነው?

387
00:27:58,968 --> 00:28:00,303
እንደዛ አትጥራው።

388
00:28:00,387 --> 00:28:01,888
አዝናለሁ። የድሮ ልማድ።

389
00:28:02,514 --> 00:28:04,516
እሱ ጥሩ ነው። ጥሩ ነን።

390
00:28:04,599 --> 00:28:06,684
ጥሩ። ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

391
00:28:06,768 --> 00:28:08,853
በእውነት። ሃይ...

392
00:28:09,521 --> 00:28:11,856
ነገሩ እየባሰ ይሄዳል መጀመሪያ ደውለህልኝ።

393
00:28:13,441 --> 00:28:14,442
ትጠራኛለህ።

394
00:28:15,068 --> 00:28:16,069
እሺ

395
00:28:38,925 --> 00:28:40,176
ለአንተ ዝግጁ ናቸው ጌታዬ።

396
00:28:55,859 --> 00:28:57,193
- ፓቲ
- ሳም.

397
00:28:58,653 --> 00:28:59,612
ከሰአት በኋላ ጌታዬ።

398
00:28:59,696 --> 00:29:03,074
- ዛሬ ሌላ ትኩስ ይመስላል, huh?
- መቼም አያረጅም ጌታዬ።

399
00:29:39,611 --> 00:29:42,739
[የሚጮህ]

400
00:29:50,455 --> 00:29:52,040
(ደስቲን) አሁንም ምንም ምልክት የለም?

401
00:29:52,123 --> 00:29:53,166
[ሉካስ] ጃክ ሽት.

402
00:29:53,249 --> 00:29:58,379
- ኦ! መርገም። እናቴ ትገድለኛለች።
- ስለዚህ ወደ ቤት ሂድ. እሷ ከመጣች ሬድዮ አደርጋለሁ።

403
00:29:58,463 --> 00:30:01,674
ኦህ ፣ ጥሩ ሙከራ። አንተ እኔን ብቻ ነው የምትፈልገው
እንቅስቃሴዎን እንዲያደርጉ ከዚህ ውጡ።

404
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
- ኦህ ፣ እንደዚህ አይነት ስጋት ስለሆንክ።
- ልክ ነው።

405
00:30:03,760 --> 00:30:06,221
መቃወም አትችልም።
እነዚህ ዕንቁዎች.

406
00:30:06,304 --> 00:30:07,555
[purrs]

407
00:30:08,973 --> 00:30:10,850
- አሥር ሰዓት. አስር ሰአት።
- ምን?

408
00:30:16,564 --> 00:30:18,691
[የማይታወቅ ክርክር]

409
00:30:18,775 --> 00:30:20,652
- እየተከራከሩ ነው። እየተከራከሩ ነው።
-በስመአብ።

410
00:30:20,735 --> 00:30:23,029
አይቻለሁ። እኔ እንኳን አላውቅም
ለምን እነዚህን ያስፈልግዎታል.

411
00:30:23,112 --> 00:30:24,489
እግዚአብሔር። በጣም ደደብ ነህ።

412
00:30:31,871 --> 00:30:34,415
[የቪዲዮ ጨዋታ ጩኸት]

413
00:30:41,256 --> 00:30:42,423
እሷ የማይታመን ነች።

414
00:30:44,509 --> 00:30:45,510
እሷ...

415
00:30:46,344 --> 00:30:47,679
[ሁለቱም] ማድ ማክስ.

416
00:30:51,891 --> 00:30:55,311
ከእራት በኋላ, እርስዎ እንዲመርጡ እፈልጋለሁ
የእርስዎ መጫወቻዎች ለጓሮ ሽያጭ.

417
00:30:55,395 --> 00:30:57,146
- ጥሩ።
- ሁለት ሳጥኖች ዋጋ.

418
00:30:57,230 --> 00:30:59,023
- ሁለት ሳጥኖች?
- ሰምተኸኛል.

419
00:30:59,107 --> 00:31:00,900
ባልና ሚስት ሰጥተህ ደህና ነኝ

420
00:31:00,984 --> 00:31:03,069
ሌሎቹ ግን አሏቸው
በጣም ብዙ ስሜታዊ እሴት።

421
00:31:03,152 --> 00:31:05,738
- ስሜታዊ እሴት?
- እነሱ የፕላስቲክ ቅርፊቶች ናቸው, ሚካኤል.

422
00:31:05,822 --> 00:31:07,073
አስቀድመህ የእኔን Atari ወስደሃል።

423
00:31:07,156 --> 00:31:09,701
ተጨማሪ መጫወቻዎችን ማጣት አልፈልግም,
ከናንሲ ልትሰርቅ አልነበረብህም።

424
00:31:09,784 --> 00:31:11,244
አልሰረቅኩም። ተበድሬያለሁ።

425
00:31:11,327 --> 00:31:13,913
ኦ፣ እና አቶ ኮዋልስኪን አልረገምክም።
ባለፈው ሳምንትም ቢሆን አይደል?

426
00:31:13,997 --> 00:31:16,541
ወይስ ያን ድርሰቱን ማጭበርበር?
ወይም የመታጠቢያ ቤት ድንኳን ላይ ግራፊቲ?

427
00:31:16,624 --> 00:31:18,334
ሁሉም ሰው የመታጠቢያ ቤቱን ድንኳን ግራፊቲት.

428
00:31:18,418 --> 00:31:22,005
ስለዚህ ጓደኛህ ከገደል ላይ ቢዘል
አንተም ትዘላለህ?

429
00:31:22,088 --> 00:31:25,884
ሚካኤል ሆይ ከባድ አመት እንዳሳለፍክ እናውቃለን።
እኛ ግን ታግሰናል።

430
00:31:25,967 --> 00:31:28,678
ይህ አድማ አንድ አይደለም።
ይህ አድማ ሶስት እንኳን አይደለም።

431
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
አድማ ነው 20. አንተ ወንበር ላይ ነህ ልጄ።

432
00:31:31,389 --> 00:31:35,143
እና የእኔ አሰልጣኝ ቢሆን ኖሮ
አሁንም በቡድኑ ውስጥ ብትሆን እድለኛ ትሆናለህ።

433
00:31:35,226 --> 00:31:38,313
ሁለት ሳጥኖች. ሁለት።

434
00:31:45,445 --> 00:31:47,363
(ስቲቭ) እሺ ዝግጁ?

435
00:31:48,281 --> 00:31:49,407
አዎ።

436
00:31:50,658 --> 00:31:52,201
(ይቃስሳል) እሺ

437
00:31:52,952 --> 00:31:54,412
[የበር ደወል ይደውላል]

438
00:31:58,625 --> 00:32:00,668
(ማርሻ) በጣም አዝናለሁ።
ምግብ ማብሰል አልቻልኩም.

439
00:32:00,752 --> 00:32:03,671
ያንን የተጋገረ ዚቲ እሰራ ነበር።
እናንተ በጣም ትወዳላችሁ

440
00:32:03,755 --> 00:32:06,049
ግን ሰዓቱን ረሳሁት
እና ከማወቁ በፊት

441
00:32:06,132 --> 00:32:07,717
" ኦ አምላኬ አምስት ሰዓት ሆኗል "

442
00:32:07,800 --> 00:32:10,762
- ጥሩ ነው። በጣም ጥሩ ነው።
-ቀኝ። KFC እወዳለሁ።

443
00:32:12,388 --> 00:32:16,601
ስለዚህ፣ "ለሽያጭ" የሚል ምልክት አስተዋልኩ
በጓሮዎ ውስጥ ውጡ ።

444
00:32:16,684 --> 00:32:19,228
ያ የጎረቤቶች ነው ወይስ...

445
00:32:19,312 --> 00:32:21,814
- ልትነግራቸው ትፈልጋለህ?
- ቀጥል.

446
00:32:24,233 --> 00:32:27,946
Murray Bauman የሚባል ሰው ቀጥረን ነበር።
አንዳችሁ ስለ እሱ ሰምታችኋል?

447
00:32:29,155 --> 00:32:31,199
-አይ።
- አይ, አይመስለኝም.

448
00:32:31,282 --> 00:32:34,827
መርማሪ ጋዜጠኛ ነበር።
ለቺካጎ ሳን-ታይምስ

449
00:32:34,911 --> 00:32:36,204
እሱ በደንብ ይታወቃል።

450
00:32:36,287 --> 00:32:40,833
ለማንኛውም እሱ አሁን ነፃ ነው
እና ጉዳዩን ለመውሰድ ተስማማ.

451
00:32:41,459 --> 00:32:43,878
ያ... በጣም ጥሩ ነው።

452
00:32:44,671 --> 00:32:46,881
አይ፣ ያ የምር... አሪፍ ነው አይደል?

453
00:32:46,965 --> 00:32:50,426
ኧረ በትክክል ምን ማለት ነው?

454
00:32:50,510 --> 00:32:53,471
ያደርጋል ማለት ነው።
ጂም ሆፕ ምን አይነት ሰነፍ ልጅ ነው-

455
00:32:55,807 --> 00:32:56,808
ይቅርታ።

456
00:32:57,892 --> 00:32:58,935
[መተንፈስ]

457
00:32:59,018 --> 00:33:01,521
የሃውኪንስ ፖሊስ ያልነበረው ነገር
ማድረግ የሚችል.

458
00:33:02,313 --> 00:33:05,483
እውነተኛ መርማሪ አለን ማለት ነው።
በጉዳዩ ላይ.

459
00:33:05,566 --> 00:33:06,567
ማለት...

460
00:33:07,777 --> 00:33:09,445
ባርቦቻችንን እናገኛለን።

461
00:33:10,071 --> 00:33:13,116
ማንም ሊያገኛት ከቻለ ይህ ሰው ነው።

462
00:33:14,158 --> 00:33:18,621
እሱ አስቀድሞ እርሳሶች አሉት።
በእግዚአብሔር ይሁን፣ ለእያንዳንዷ የመጨረሻ ሳንቲም ይገባዋል።

463
00:33:19,622 --> 00:33:21,958
ለዚህ ነው ቤቱን የምትሸጠው?

464
00:33:22,041 --> 00:33:24,460
ስለእኛ አትጨነቅ ውዴ። ደህና ነን።

465
00:33:25,211 --> 00:33:26,337
ከጥሩ በላይ።

466
00:33:26,421 --> 00:33:30,258
ለረጅም ጊዜ ለመጀመሪያ ጊዜ,
ተስፋ እናደርጋለን።

467
00:33:33,678 --> 00:33:36,347
[stammers] ይቅርታ አድርግልኝ። ወዲያው እመለሳለሁ።

468
00:33:46,649 --> 00:33:49,027
- ጣት ይልሳል ጥሩ ነው።
- እምም.

469
00:33:50,653 --> 00:33:53,406
[በደንብ መተንፈስ]

470
00:34:16,262 --> 00:34:17,680
[ማልቀስ]

471
00:34:43,456 --> 00:34:45,041
[የአሻንጉሊት ጩኸቶች]

472
00:35:16,697 --> 00:35:19,325
ኤል፣ እዛ ነህ? ኤል?

473
00:35:20,243 --> 00:35:21,452
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

474
00:35:22,537 --> 00:35:24,872
እኔ ነኝ። ማይክ ነው።

475
00:35:25,623 --> 00:35:29,627
ቀን 352 ነው፣ 7:40 ፒ.ኤም.

476
00:35:31,212 --> 00:35:32,213
አሁንም እዚህ ነኝ።

477
00:35:36,759 --> 00:35:39,637
ውጭ ከሆንክ የሆነ ነገር ተናገር።
ወይም ምልክት ስጠኝ.

478
00:35:39,720 --> 00:35:43,474
ምንም እንኳን አልናገርም።
ልክ... ደህና መሆንዎን ማወቅ እፈልጋለሁ።

479
00:35:44,267 --> 00:35:45,852
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

480
00:35:48,563 --> 00:35:49,647
በጣም ደደብ ነኝ።

481
00:35:52,567 --> 00:35:53,568
[የተዛባ ድምጽ] ማይክ.

482
00:35:55,611 --> 00:35:58,030
-[ዳስቲን በላይ ዎኪ-ቶኪ] ማይክ?
- ሰላም አንተ ነህ?

483
00:35:58,114 --> 00:36:01,200
አዎ እኔ ነኝ ደስቲን።
በዚህ ቻናል እንደገና ምን እየሰሩ ነው?

484
00:36:01,284 --> 00:36:04,704
ቀኑን ሙሉ ላገኝህ እየሞከርኩ ነው።
ልክ ነበርን። ማክስ ማድ ማክስ ነው።

485
00:36:04,787 --> 00:36:06,247
- አዎ፣ ስራ በዝቶብኛል።
ግን --

486
00:36:08,624 --> 00:36:10,793
-[ሉካስ] አሁን ምን እናደርጋለን?
- በእቅዱ ላይ እንጣበቃለን.

487
00:36:10,877 --> 00:36:11,878
ማይክ አይወደውም።

488
00:36:11,961 --> 00:36:14,088
ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ፣
ፓርቲያችን አምባገነን አይደለም።

489
00:36:14,172 --> 00:36:16,215
- ዲሞክራሲ ነው።
- ማክስ አይሆንም ካለስ?

490
00:36:16,299 --> 00:36:19,093
ማክስ እንዴት እነዚህን እምቢ ይላል? [purrs]

491
00:36:19,177 --> 00:36:20,720
ያንን አቁም አልኩህ።

492
00:36:20,803 --> 00:36:22,430
- ነገ እንገናኝ።
- በኋላ።

493
00:36:35,985 --> 00:36:37,361
[የሚጮህ]

494
00:36:41,490 --> 00:36:42,366
ሜውስ!

495
00:36:48,581 --> 00:36:49,582
ሜውስ

496
00:37:01,052 --> 00:37:02,053
[አደጋ]

497
00:37:04,639 --> 00:37:06,682
- አቁም ተወ!
- [ቦብ] ምን?

498
00:37:06,766 --> 00:37:09,060
ና፣ ልለመደው።
ይህ ወደፊት ነው።

499
00:37:09,143 --> 00:37:11,145
መልካም, የወደፊቱን አስቀምጠው
እና ንጹህ ሳህን አምጡልኝ።

500
00:37:15,399 --> 00:37:16,609
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

501
00:37:18,027 --> 00:37:22,573
ኧረ ቡቃያ አላውቅም ነበር።
ምን ትፈልጋለህ፣ ስለዚህ የተለያዩ አግኝቻለሁ።

502
00:37:23,324 --> 00:37:25,660
- ምርጫዎን ይውሰዱ።
- የፈለጉትን.

503
00:37:26,911 --> 00:37:27,787
ደህና።

504
00:37:30,206 --> 00:37:31,540
ምን እየሰራህ ነው?

505
00:37:33,042 --> 00:37:36,128
የዞምቢ ልጅ? የዞምቢ ልጅ ማን ነው?

506
00:37:37,755 --> 00:37:40,508
- እኔ።
- አንድ ሰው እንዲህ ብሎ ደውሎልዎታል?

507
00:37:41,717 --> 00:37:45,763
ሄይ ልታናግረኝ ትችላለህ።
ታውቃለህ አይደል?

508
00:37:45,846 --> 00:37:48,599
ምንም ይሁን ምን.
ኑ ፣ አናግረኝ ።

509
00:37:48,683 --> 00:37:50,643
- እኔን እንደዚያ ማከም አቁም።
- ምን? እንደ ምን?

510
00:37:50,726 --> 00:37:53,104
እንደማንኛውም ሰው።
በእኔ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ።

511
00:37:53,187 --> 00:37:54,939
ስለ ምን እያወራህ ነው?

512
00:37:55,022 --> 00:37:57,275
እናት ፣ ደስቲን ፣ ሉካስ። ሁሉም ሰው።

513
00:37:57,358 --> 00:37:59,402
ሁሉም እንደ እሰብራለሁ ብለው ያዙኝ።

514
00:37:59,485 --> 00:38:02,071
ሕፃን እንደሆንኩ.
ነገሮችን በራሴ ማስተናገድ እንደማልችል።

515
00:38:03,197 --> 00:38:06,409
አይጠቅምም። ብቻ ነው የሚሰማኝ።
እንደ ተጨማሪ ፍርሀት.

516
00:38:06,492 --> 00:38:09,662
- አንተ ጨካኝ አይደለህም.
- አዎ, እኔ ነኝ.

517
00:38:10,579 --> 00:38:11,580
ነኝ።

518
00:38:14,917 --> 00:38:17,586
ምን ታውቃለህ? ልክ ነህ።

519
00:38:19,213 --> 00:38:20,506
አንተ ፈሪ ነህ።

520
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
- ምን?
- አይ ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ። ደደብ ነህ።

521
00:38:23,884 --> 00:38:28,514
ግን ምን? መደበኛ መሆን ትፈልጋለህ?
እንደማንኛውም ሰው መሆን ትፈልጋለህ?

522
00:38:28,597 --> 00:38:30,725
ፈሪ መሆን ምርጡ ነው። ደደብ ነኝ።

523
00:38:30,808 --> 00:38:33,019
ለዚህ ነው ምንም ጓደኞች የሉዎትም?

524
00:38:33,644 --> 00:38:36,230
[chuckles] ጓደኞች አሉኝ, ዊል.

525
00:38:36,314 --> 00:38:38,441
ታዲያ ለምንድነህ
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ይዝናናሉ?

526
00:38:39,734 --> 00:38:42,111
ምክንያቱም አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነህ፣ ደህና?

527
00:38:42,194 --> 00:38:46,282
እና የቅርብ ጓደኞች መሆን እመርጣለሁ
ከማንም አሰልቺ ሰው ይልቅ ከዞምቢ ልጅ ጋር።

528
00:38:46,365 --> 00:38:47,700
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

529
00:38:48,409 --> 00:38:49,910
እሺ ተመልከት...

530
00:38:50,828 --> 00:38:54,415
ከማን ጋር ጓደኛ መሆን ትመርጣለህ?
ቦዊ ወይስ ኬኒ ሮጀርስ?

531
00:38:54,498 --> 00:38:55,708
ኧረ

532
00:38:55,791 --> 00:38:57,960
በትክክል። ውድድር አይደለም።

533
00:38:58,669 --> 00:39:01,213
ነገሩ ማንም መደበኛ አይደለም።

534
00:39:01,297 --> 00:39:03,758
ትርጉም ያለው ነገር አከናውኗል
በዚህ ዓለም ውስጥ.

535
00:39:04,675 --> 00:39:06,427
- ገባህ?
- እንግዲህ...

536
00:39:07,303 --> 00:39:10,014
- አንዳንድ ሰዎች እንደ ኬኒ ሮጀርስ።
- ኬኒ ሮጀርስ

537
00:39:10,097 --> 00:39:12,725
ኬኒ ሮጀርስን እወዳለሁ። [ሳቅ]

538
00:39:13,517 --> 00:39:15,311
- ምን ያስቃል?
-መነም።

539
00:39:16,062 --> 00:39:19,482
አቶ እናት.  [ዋው] ፍጹም!

540
00:39:19,565 --> 00:39:21,400
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

541
00:39:24,862 --> 00:39:26,530
እማማ ተጨማሪ ዳይፐር የት ነው የምትይዘው?

542
00:39:26,614 --> 00:39:27,782
[ቦብ እና ጆይስ ሳቁ]

543
00:39:31,660 --> 00:39:34,205
[ጃክ] ሄይ! ፈሪዎች።

544
00:39:34,288 --> 00:39:36,916
[ሁለቱም ይስቃሉ]

545
00:39:38,542 --> 00:39:41,087
[ስልክ ይደውላል]

546
00:39:42,630 --> 00:39:43,631
ሄይ

547
00:39:44,757 --> 00:39:47,259
- ምንም አይደለም. ይሂድ።
- [ስልክ መደወል ቀጥሏል]

548
00:39:47,343 --> 00:39:48,719
ምናልባት የክራንክ ጥሪ ብቻ ነው።

549
00:39:50,054 --> 00:39:51,806
- እሺ
- [ጃክ] ቅዱስ ማኬሬል!

550
00:39:51,889 --> 00:39:53,933
- ይሂድ.
- [ጃክ] አወ ፣ ሰው!

551
00:39:54,016 --> 00:39:56,060
[ቦብ ሳቅ]

552
00:39:58,896 --> 00:40:01,482
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]

553
00:40:05,319 --> 00:40:08,364
[መበጥበጥ]

554
00:40:09,990 --> 00:40:12,952
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

555
00:40:15,287 --> 00:40:19,125
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

556
00:40:20,334 --> 00:40:21,919
[የማንቂያ ጩኸት]

557
00:41:01,625 --> 00:41:03,419
[መሽናት]

558
00:41:08,841 --> 00:41:10,634
(በሩቅ መጮህ)

559
00:41:19,977 --> 00:41:22,146
[መጮህ እየጠነከረ ይሄዳል]

560
00:41:30,196 --> 00:41:32,406
[ነጎድጓድ እየነደደ]

561
00:41:38,287 --> 00:41:41,457
[በር እየጮኸ]

562
00:41:45,836 --> 00:41:47,755
[በድንጋጤ መተንፈስ]

563
00:42:00,893 --> 00:42:02,478
[የመብረቅ ብልጭታ]

564
00:43:06,584 --> 00:43:09,461
[ሪትሚክ ማንኳኳት]

565
00:43:10,588 --> 00:43:11,797
[በር ይከፈታል]

566
00:43:14,466 --> 00:43:16,176
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

567
00:43:55,591 --> 00:43:58,385
ሄይ፣ ስለምን ተነጋገርን?

568
00:44:00,471 --> 00:44:01,639
[Eleven] ምንም ምልክት የለም።

569
00:44:04,600 --> 00:44:06,935
- ምን?
-[Eleven] ምንም ምልክት የለም።

570
00:44:07,019 --> 00:44:09,313
8-1-5 ነው። ዘግይተሃል።

571
00:44:10,564 --> 00:44:13,901
አዎ ጊዜ አጣሁ።
በሚቀጥለው ጊዜ ምልክት አደርጋለሁ፣ ደህና?

572
00:44:14,068 --> 00:44:18,781
ኧረ እና 8፡15 ነው። 8-1-5 አይደለም።

573
00:44:21,325 --> 00:44:22,951
ስምንት - አሥራ አምስት.

574
00:44:23,535 --> 00:44:24,828
አሁን ስለ ምን ተነጋገርን?

575
00:44:26,538 --> 00:44:29,958
መጀመሪያ እራት, ከዚያም ጣፋጭ. ሁሌም።

576
00:44:30,668 --> 00:44:31,960
ይህ ደንብ ነው።

577
00:44:33,962 --> 00:44:34,963
አዎ?

578
00:44:36,423 --> 00:44:37,424
አዎ።

579
00:45:07,913 --> 00:45:09,915
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]